lì mǎ cháng tíng zǎo dù guān, chóng chóng dèng dào jǐ jī pān. zhòu yóu fēng yǎn yán qián cǎo, wǎn tiào yún kāi yǔ hòu shān.
立馬長亭早度關,重重磴道幾躋攀。晝游風偃岩前草,晚眺雲開雨後山。
wàng quē dú yí fú xì yuǎn, tí qiáo yīng kuì sì chē hái. zhū jī xiàng kǒu wú rén wèn, wéi yǒu cháng sōng shí jiù yán.
望闕獨疑鳧舄遠,題橋應愧駟車還。珠璣巷口無人問,惟有長松識舊顏。