zhèng xué liáo liáo wǔ bǎi nián, zhù shū nà kěn bèi qián xián. yào gōng bái bì xiān xún shí, yù cǎi míng zhū kě lí yuān.
正學寥寥五百年,著書那肯背前賢。要攻白璧先尋石,欲采明珠可離淵。
sōng zhú yōu shēn kāi yǒu jìng, fēng chén rěn rǎn dào wú yuán. xìn zhī gǔ dào jīn yóu zài, yī zhěn xī huáng zhí wàn qián.
松竹幽深開有徑,風塵荏苒到無緣。信知古道今猶在,一枕羲皇值萬錢。