zhī zì fān lìng bǎi gǎn zēng, kàn jūn zhí yù shàng yún céng. shì jiān nǎi fù jiàn péng yǒu, sài wài zhǐ jīn yú bìng sēng.
隻字翻令百感增,看君直欲上雲層。世間乃復見朋友,塞外只今餘病僧。
gū gǔ dǐ qióng qiān zhàng xuě, běi fēng chuī lǎo yī zhī téng. bù xū zhòng wèn cháng ān rì, shōu shí cán hún wò fó dēng.
孤骨抵窮千丈雪,北風吹老一枝藤。不須重問長安日,收拾殘魂臥佛燈。