tiān biān luò mù mǎng sēn sēn, què xià guī rén wàn lǐ xīn. mǎn qiè yān yún shū cǎo zài, jǐ nián shuāng lù jiàn huā qīn.
天邊落木莽森森,闕下歸人萬里心。滿篋煙雲書草在,幾年霜露劍花侵。
fēng gāo hán liǔ míng tiáo jì, rì luò yáo lín juàn niǎo shēn. hé chǔ tú qiú zhōng lǎo qù, wǔ yún huí shǒu yī zhān jīn.
風高寒柳鳴蜩寂,日落遙林倦鳥深。何處菟裘終老去,五雲回首一沾襟。