piàn fān yǐ guò yù zhōu tái, fēng jí jīng shā luò yàn āi. wàn lǐ dú lián nán pàn mèi, sān jiāng yóu dé gòng xián bēi.
片帆已過郁洲台,風急驚沙落雁哀。萬里獨憐難判袂,三江猶得共銜杯。
xī líng tāo qǐ sī kāng lè, nán guó shū guī niàn dà léi. dì mèi fēn qí pín gèng kǔ, kè yáo jīn qù jǐ shí huí.
西陵濤起思康樂,南國書歸念大雷。弟妹分岐貧更苦,客軺今去幾時回。