fēng guāng mǎn yǎn yù wú biān, lǎo zi xīn qíng yì hào rán. wǎn rì xíng xíng fēi bái niǎo, xiǎo zhōu gè gè fàn qīng tiān.
風光滿眼欲無邊,老子心情亦浩然。晚日行行飛白鳥,小舟個個泛青天。
shuí néng cǐ dì zhēn wú ài, wǒ yǔ qīng shān shì yǒu yuán. jī yù fèng shēn sī qǐ tuì, bù zhī míng zhǔ kěn āi lián.
誰能此地真無礙,我與青山似有緣。幾欲奉身思乞退,不知明主肯哀憐。