bǎi zhàng fēi quán xià cuì luán, gū tíng shuǎng qì dào píng lán. chuī lái bàn bì yín hé shuǐ, xiè chū cháng tiān bì hǎi lán.
百丈飛泉下翠巒,孤亭爽氣到憑欄。吹來半壁銀河水,瀉出長天碧海瀾。
wǔ yuè yán zhēng guò niǎo dào, qiān shān wù yǔ qǐ lóng pán. yù háo céng rù cháng shēng diàn, cǐ dì xū yí jìn guǎng hán.
五月炎蒸過鳥道,千山霧雨起龍蟠。玉毫曾入長生殿,此地虛疑近廣寒。