hǎi yàn jiào yún hǎi yuè hán, qī liáng nán běi yè màn màn. yǎn kū hǎi wū xiān chóu zhǐ, yuè luò cháng é guì yǐng dān.
海雁叫雲海月寒,淒涼南北夜漫漫。眼枯海屋仙籌止,月落嫦娥桂影單。
dì yǐ huāng shí tiān wèi lǎo, luán jīn fēn chǔ fèng hé huān. yè lái yī zhèn xī fēng qǐ, hǎi yàn jiào yún hǎi yuè hán.
地已荒時天未老,鸞今分處鳳何歡。夜來一陣西風起,海雁叫雲海月寒。