wèi yāng gōng qián táo lǐ huā, liǔ zhī yān niǎo yù mò xié
未央宮前桃李花,柳枝煙裊御陌斜。
guì zhǔ chū lín wàn nián guǎn, xiǎo hòu xīn shì qī xiāng chē
貴主初臨萬年館,小侯新試七香車。
xiāng chē xiù xiǎn kāi cháng lè, shí lǐ tiān jiē pù jǐn bó
香車繡幰開長樂,十里天街鋪錦箔。
tái shàng chéng luán bái guǎn xiāo, lóu tóu zǒu mǎ huáng jīn luò
台上乘鸞白管簫,樓頭走馬黃金絡。
cì yī fēn de yù páo xiāng, bǎo jué shān hú pèi dài zhǎng
賜衣分得御袍香,寶玦珊瑚佩帶長。
cháo yóu gē guǎn jīn zhāng dì, mù rù fēng liú zhào lǐ chǎng
朝游歌管金張第,暮入風流趙李場。
jūn bú jiàn lǒng xī lǎo jiàng tóu bái jǐn, bǎi zhàn bù bó tōng hóu yìn
君不見隴西老將頭白盡,百戰不博通侯印。