xī zhě céng wén zōu dào xiāng, zhì jīn qīng shǐ bō yú fāng. chuán jiā dú yǐ shī shū zhòng, yí hòu shēn zhì qìng zé zhǎng.
昔者曾聞鄒道鄉,至今青史播餘芳。傳家獨倚詩書重,貽後深知慶澤長。
mén wài cāng bō liú gǔn gǔn, yún biān qiáo mù bì cāng cāng. xī shān nán pǔ yáo xiāng wàng, hé rì wéi zhōu xiàng cǎo táng.
門外滄波流滾滾,雲邊喬木碧蒼蒼。西山南浦遙相望,何日維舟向草堂。