chūn yàn nán guī hé tiáo tiáo, jiā zài héng yáng wàn lǐ yáo. héng yuè qù tiān bù yíng chǐ, shàng yǒu huí yàn zhī gāo biāo.
春雁南歸何迢迢，家在衡陽萬里遙。衡岳去天不盈尺，上有回雁之高標。

xíng xíng shuā yǔ mó qīng xiāo, jiā shān yún shù yù tiáo yáo. xiāo xiāng yè yǔ hán lú àn, huáng líng kǔ zhú chuí xīn tiáo.
行行刷羽摩青霄，家山雲樹郁岧嶢。瀟湘夜雨寒蘆暗，黃陵苦竹垂新條。

jiǔ yí jiǔ qǔ fēn xiāng sì, cǐ zhōng líng yǔ mù réng cháo. yún mèng píng tūn ruò bā jiǔ, jūn shān yì diǎn shì píng piāo.
九疑九曲紛相似，此中零雨暮仍朝。雲夢平吞若八九，君山一點似萍飄。

dài wáng xióng fēng qǐ tiān mò, shén nǚ xíng yún yàng cuì qiào. sòng jūn xíng, xíng qiě yáo.
大王雄風起天末，神女行雲漾翠翹。送君行，行且謠。

rén shēng kě shì suí yáng yàn, xiāng kàn nán pǔ bié hún xiāo. jīn rì nán pǔ tóu, míng rì xiāng jiāng zhǔ.
人生可似隨陽雁，相看南浦別魂銷。今日南浦頭，明日湘江渚。

cāng wú yún qù xiāng shuǐ shēn, yóu jì tí hén rǎn zhú chù. duàn xíng qiě mò yuàn lí qún, jiān shū wèi jì dòng tíng jūn.
蒼梧雲去湘水深，猶記啼痕染竹處。斷行且莫怨離群，緘書為寄洞庭君。

huáng hè lóu kōng shān yuè bái, hǎo qù chuī xiāo nòng cǎi yún.
黃鶴樓空山月白，好去吹簫弄綵雲。