bái tóu nán yǎn xuě shuāng zōng, qiàn shǒu chuān chéng luò suǒ tóng.
白頭難掩雪霜蹤,縴手穿成絡索同。
yìng dài mù nián wēi jué shuò, zhē cáng qiū sè jiǔ péng sōng.
映帶暮年微矍鑠,遮藏秋色久蓬鬆。
qiān sī qí yà zhū lín hù, lǎn jìng fān cán hè zài lóng.
牽絲祇訝蛛臨戶,覽鏡翻慚鶴在籠。
biàn yǔ huáng huā xiāng jiàn hǎo, bù chóu pò mào luò xī fēng.
便與黃花相見好,不愁破帽落西風。