xià pī zhuàng jié yī shuí rú, tán bīng zǎo dú sūn wú shū. yè lú mǔ zhǒng zhé liú xiě, xiǎo xiàn dí zhèn suí juān qū.
下邳壯節伊誰如,談兵早讀孫吳書。夜廬母冢輒流血,曉陷敵陣隨捐軀。
xī jiāng dū shuài kuā xián zi, wèi zi wèi chén yì rú cǐ. chéng huān dí kài sì qián rén, qǐ zhí xiāng chuán xí jīn zǐ.
西江都帥誇賢子,為子為臣亦如此。承歡敵愾嗣前人,豈直相傳襲金紫。
dà tíng chǒng zèng zǔ fù gōng, míng wēi zhāo yǒng guān zī chóng. bēi fán shǐ bǐ zhì cí měi, gào xī kuí zhāng tí zì nóng.
大廷寵贈祖父功,明威昭勇官資崇。碑煩史筆制詞美,誥錫奎章題字濃。
hù shì jiǔ yuán jiē bù zuò, xiǎng xiàng yīn róng kōng lèi luò. zhì yǎng wú yóu fèng sǔn guī, jié chéng dàn yuàn qīng kuí huò.
怙恃九原嗟不作,想像音容空淚落。致養無由奉筍鮭,竭誠但願傾葵藿。
bì xiào tóng tuī zhì lüè shēn, qīn ēn guó shì liǎng guān xīn. wú zhī yàn hàn fēng hóu xiāng, hàn dài jiāng jūn zhòng jiàn jīn.
裨校同推智略深,親恩國事兩關心。吾知燕頷封侯相,漢代將軍重見今。