zhòng rén shì bēn jìng, wǎn ruò fēng zhōng huā. cháo kāi càn zhū yù, mù luò suí ní shā.
眾人嗜奔競,宛若風中花。朝開燦珠玉,暮落隨泥沙。
suǒ yǐ gǔ dá shì, zhī mìng fěi suǒ kuā. níng gān fú lì mǎ, chǐ xué zhān bì wō.
所以古達士,知命匪所誇。寧甘伏櫪馬,恥學粘壁蝸。
lǔ lián jīn yǐ yǐ, fǔ juǎn tú xìng jiē.
魯連今已矣,撫卷徒興嗟。