zhài mén bàn yǎn yǒu yú xián, zhì rì hé xū gèng bì guān. pù bèi zì lián xīn shàng chì, wèn nián kōng tàn bìn quán bān.
柴門半掩有餘閒,至日何須更閉關。曝背自憐心尚赤,問年空嘆鬢全斑。
jiǔ tiān chāng hé zhān xīn zhǔ, liù zài yān xiá liàn jiù shān. wén dào yíng xū tóng jié xù, gōng chéng céng jiàn jǐ rén hái.
九天閶闔瞻新主,六載煙霞戀舊山。聞道盈虛同節序,功成曾見幾人還。