jiàng xiàng jiāo huān zì yī shí, shèng cháo wēi fú qǐ quán sī. dāng guān yǐ jǐn tūn hú qì, yā jìng yóu chēng rù gòng qī.
將相交歡自一時,聖朝威福豈全私。當關已盡吞胡氣,壓境猶稱入貢期。
sài wài tuó tuó yàn shì nǚ, lín jiān niǎo què hàn jīng huī. jiāo yuán rù yè hào xīn guǐ, què hèn jūn qián chā yǔ chí.
塞外橐駝燕士女,林間鳥鵲漢旌麾。郊原入夜號新鬼,卻恨軍前插羽遲。