tiān wēi hè hè zhèn lí gōng, jí mù jiāo guān wàn shì kōng.
天威赫赫震離宮,極目郊關萬室空。
zhěng lǚ wèi shēn sī mǎ fǎ, jié shū pín qǐng èr shī gōng.
整旅未申司馬法,捷書頻請貳師功。
yù mén guān xiǎn wú chuán xí, wǔ kù bīng chén yǐ guà gōng.
玉門關險無傳檄,武庫兵陳已掛弓。
zì shì hàn jiā ráo wáng qì, zhū líng yī jiù shuò yún zhōng.
自是漢家饒王氣,諸陵依舊朔雲中。