lián wài ní nán ruò gǎn ēn, hēi yī qiáo cuì yì kōng cún. zhèng shāng dōng fǔ fēi wáng xiè, kěn xiàng zhāo yáng tuō mèng hún.
簾外呢喃若感恩,黑衣憔悴意空存。正傷東府非王謝,肯向昭陽託夢魂。
sōng jìng yì xián xīn cǎo sè, fěn qiáng nán dié jiù cháo hén. wēi shēng zàn jì céng hé dìng, yī yè qiū fēng guī hǎi mén.
松徑易銜新草色,粉牆難疊舊巢痕。微生暫寄曾何定,一夜秋風歸海門。