chì rì lún jīn jìng, huáng shū àn xuán tú
赤日沦金镜，黄枢闇璿图。

zī bāng jù hǎi diān, zì xī fán lì qū
兹邦据海甸，自昔繁丽区。

hán gōu guò shān yáng, fū chāi yǐ chí qū
邗沟过山阳，夫差以驰驱。

jiǔ dǐng wèi rù sì, jì zuò guī gōu wú
九鼎未入泗，祭胙归勾吴。

hàn zōng yǒu liú bì, jù jiàn gàn tiān zhū
汉宗有刘濞，拒谏干天诛。

fēi yě zhì gōng guǎn, sī bà miè shuò rú
非也治宫馆，思霸蔑硕儒。

méi shēng zhái kōng kuī, dǒng xiāng jǐng yì wú
枚生宅空岿，董相井亦芜。

jī wǎng shāng jīng qǐ, shí lái niàn tú gū
迹往伤荆杞，时来念屠沽。

suí jiā dài yún jì, nán xún wò líng fú
隋家代云季，南巡握灵符。

chí jí xià biàn shuǐ, kāi mén cháo jiāng dū
持楫下汴水，开门朝江都。

lóng qí bī xiàng wěi, fèng yǐ lín xīng hú
龙旗逼象纬，凤扆临星湖。

zòu yuè jiǔ qǔ chí, fēi yíng mǎn shān yú
奏乐九曲池，飞萤满山隅。

ér tóng gē lǐ huā, gāo tái xī huān yú
儿童歌李花，高台夕欢娱。

dāng shí duò zān ěr, jīn rén shí jī zhū
当时堕簪珥，今人拾玑珠。

bǎo zhàng huāng yuè guān, jǐn fān sàn qiū gū
宝帐荒月观，锦帆散秋菰。

wǒ xíng yī sǎ lèi, bēi gē zá tí gū
我行一洒泪，悲歌杂啼蛄。

piān piān yóu xiá zi, càn càn qīng chéng shū
翩翩游侠子，粲粲倾城姝。

jiè wèn dōng líng guì, hé rú qīng mén fū
借问东陵贵，何如青门夫。