měi rén yǎn hū wěi míng yàn, bīng xīn huǎng jì fú róng miàn. lì pò xiāng hún hé suǒ qī, wǎn tài róu qíng dú bú jiàn.
美人奄忽委明艷，冰心恍記芙蓉面。麗魄香䰟何所棲，婉態柔情獨不見。

qīng lóu zhū hù shēng wǎng sī, wén xuān qǐ chuāng xū lǚ qí. shuí jiā yǎo tiǎo chū xīn zhuāng, dāng yán yī gù qíng nèi shāng.
青樓朱戶生網絲，文軒綺窗虛履綦。誰家窈窕出新妝，當筵一顧情內傷。

míng shū jué dài běn wú èr, yù yán zhī yà qián shēn shì. huān xiào qiān jīn gē wǔ chǎng, xī xū wàn zhǒng bēi qī dì.
名姝絕代本無二，玉顏祗訝前身是。歡笑千金歌舞場，欷歔萬種悲悽地。

yě róng fǎng fú yǐ jīng pàn, xīn shēng mí màn fù zēng tàn. chén sī zǒng wèi luò shén qí, hàn wǔ fān yí shǎo jūn huàn.
冶容髣髴已驚盼，新聲靡曼復增嘆。陳思總謂洛神奇，漢武翻疑少君幻。

duō qíng sòng yù qǐ dú lì, zhòng bīn wú yán zhǔ wū yì. cuì xiù quán huí dēng xià xiū, qīng shān bàn zhān zuò zhōng qì.
多情宋玉起獨立，眾賓無言主嗚邑。翠袖全回燈下羞，青衫半沾座中泣。

mén qián liǔ sè cǎn jiāng yān, kǎn wài fēi huā gé chǔ tiān. qǐng kàn jīn rì láo xiāng yì, mò xiàng tā nián liú kě lián.
門前柳色慘江煙，檻外飛花隔楚天。請看今日勞相憶，莫向他年留可憐。