hàn jiā guān sài jǐn huáng yún, zhì lěi zhāng tíng jiǒng bù fēn. chéng yuè zhǎng zhē duó shuò dì, fáng qiū wèi jiě shù biān jūn.
漢家關塞盡黃雲，置壘張亭迥不分。乘月長遮奪朔地，防秋未解戍邊軍。

zhēng shù nián nián cháng chéng xià, qí zhào fēn fēn dà shuò yě. biān qí cháo téng wàn lǐ hūn, suì yān xī qǐ qún fēng zhě.
征戍年年長城下，旗旐紛紛大朔野。邊騎朝騰萬里昏，燧煙夕起群峰赭。

xuán mò jǐng jí chuán xiāo xī, chán yú tún zài jū xū běi. sà dá fēng fān hàn hǎi bō, yīn chén xuě huì tiān shān sè.
玄漠警急傳消息，單于屯在居胥北。颯沓風翻瀚海波，陰沉雪晦天山色。

xí shū chā yǔ jí liú xīng, jiāng jūn gāo jiàn shì róng háng. máng dòng jiǔ yóu xīn bài jiāng, fú fēi wǔ dào biàn zhēng bīng.
檄書插羽疾流星，將軍膏劍事戎行。芒動九斿新拜將，符飛五道遍徵兵。

xuān wēi xiào liè zhǎng yáng guǎn, láo lǜ qīn lín xì liǔ yíng. liù jùn liáng jiā shàn qí shè, sān hé xiá shǎo běn wàng shēng.
宣威校獵長楊館，勞率親臨細柳營。六郡良家善騎射，三河俠少本忘生。

míng jiā yáo xiàng jīn wēi dào, dié mǎ shì tān tiě lè míng. yóu jī gēng fān piào qí wǔ, qí yāo piān lǐng qīng chē bù.
鳴笳遙向金微道，蹀馬誓貪鐵勒銘。游擊更番驃騎伍，奇邀偏領輕車部。

wǔ yáng zhuàng suì guàn shā rén, qù bìng cí jiā zhuān bào zhǔ. qī chǐ zhàn lú lēi sù huī, qiān zhòng qú dá zá shā zhù.
武陽壯歲慣殺人，去病辭家專報主。七尺湛盧勒宿揮，千重渠答雜沙注。

zuǒ xián zhū luò fà wū sūn, qián jūn zhuǎn zhàn yuè lóu lán. shé pán jié zhèn jìn fēn hēi, hǔ xiāo hé wéi rì yùn hán.
左賢諸落髮烏孫，前軍轉戰越樓蘭。蛇蟠結陣祲氛黑，虎哮合圍日暈寒。

yī shēng chóu yù biàn qīng dí, bǎi sǐ shù xūn bù bì nàn. lǒng shuǐ fèn chóu zhòu yè yàn, xiāng xīn jǐn wàng guān shān yuè.
一生酬遇便輕敵，百死樹勛不避難。隴水分愁晝夜咽，鄉心盡望關山月。

zhǔ mí shí fǔ hēi hé bīng, wò cuì shàng jiàn zhū lún xuè. láng sāi xiāo tiáo lú guǎn bēi, luán guī tiáo dì bó shū jué.
煮糜時斧黑河冰，臥毳尚濺朱輪血。狼塞蕭條蘆管悲，鸞閨迢遞帛書絕。

jūn zhōng kǔ lè zhǐ zì zhī, róng yī dì wèn suǒ cóng shuí. tiān zǐ yōu qín sī zhèn lǚ, zhàng rén xíng xiǎn yòng zhēn shī.
軍中苦樂只自知，戎衣第問所從誰。天子憂勤思振旅，丈人行險用貞師。

máo tóu shí yīng píng róng rì, yàn hàn fēng dāng pò dí shí. dàn jué wéi zhōng qiān lǐ shèng, bù fáng dài běi liù yuè guī.
旄頭蝕應平戎日，燕頷封當破敵時。但決幃中千里勝，不妨代北六月歸。