bì shān liáo rào shí guī qí, liǎng àn fán yīn bì lì chuí. guì shuǐ suì hán shōu zhàng ǎi, huǒ tián qiū shú qìng qīng yí.
碧山繚繞石瑰奇,兩岸繁陰薜荔垂。桂水歲寒收瘴靄,火田秋熟慶清夷。
wú míng lǎo shù sēn sēn xiù, dé yì yōu qín zhì zhì fēi. sān bǎi liù tān tiān shàng luò, xiǎn yí wéi yǒu mì shén zhī.
無名老樹森森秀,得意幽禽翐翐飛。三百六灘天上落,險夷惟有宓神知。