mìng tú xiū tàn wèi shī qióng, zì xiào nián chén zhí xiē gōng. hǎi bèi yǒu wén dōu shì jǐn, shān xiāo wèi suì bù jīng tóng.
命途休嘆為詩窮,自笑年辰值蠍宮。海貝有文都是錦,山魈為祟不驚銅。
shēng jīn zhù jiù yí chéng cuò, jìn jiǎo róu lái bàn shì gōng. yàn hàn hǔ tóu fēi wǒ xiāng, qí yīng zuān zhǐ zuò kū chóng.
生金鑄就疑成錯,勁角柔來半似弓。燕頷虎頭非我相,祇應鑽紙作枯蟲。