píng shān táng shàng cǎo qiān mián, xué shì fēng liú wǔ bǎi nián. wǎng shì nán zhuī jiā yòu jī, xián qíng liáo shì dà míng quán.
平山堂上草芊綿,學士風流五百年。往事難追嘉祐跡,閒情聊試大明泉。
gé jiāng xiù sè qiān fēng yǔ, luò rì píng lín wàn jǐng yān. zuì shì dēng lín yì shēng gǎn, guī xīn yáo luò piàn fān qián.
隔江秀色千峰雨,落日平林萬井煙。最是登臨易生感,歸心遙落片帆前。