hǎi fān yè wén jiāo rén kū, shuǐ jīng gōng què yān rú pù. wàn zhàng bīng xiāo zhú jié huī, shān hú luò jìn jiàn hóng yù.
海翻夜聞鮫人哭,水晶宮闕煙如瀑。萬丈冰綃逐劫灰,珊瑚落燼濺紅玉。
bù yè chéng zhě làn xiá biāo, féng yí shǎo shì huí lù jiāo. zhǎng jīng gǔ làng zhàn bù shèng, ruò shuǐ chóu dù xiān rén qiáo.
不夜城赭爛霞標,馮夷少勢回祿驕。長鯨鼓浪戰不勝,弱水愁渡仙人橋。
bō chén xiǎo xiàng chéng míng yè, miǎo miǎo tiān hūn gé rì yuè. jūn bú jiàn hàn fēng chuī pò cǎo tóu qīng, qiān lǐ dì chì bái wéi gǔ.
波臣曉向承明謁,邈邈天閽隔日月。君不見旱風吹破草頭青,千里地赤白惟骨。