chén chuāng hán yè zhèng chí chí, jì duì cán dēng dú yǒng shī. xiǎo zi xué shī fāng bì xí, zhū shēng dú yì qí kōu yī.
塵窗寒夜正遲遲，寂對殘燈獨詠詩。小子學詩方避席，諸生讀易俟摳衣。
yù wén xuán shèng cóng wú hǎo, xū xìn wén wáng shì wǒ shī. liú sú mì rén fēi yī rì, áng cáng mò fù hǎo nán ér.
飫聞玄聖從吾好，須信文王是我師。流俗汨人非一日，昂藏莫負好男兒。
