lóu tóu hán yuè xiǎo yān nóng, xǐ yǐ tíng yún sī bù qióng. dé yì yǐ kuā xì shì guì, chéng míng jūn qǐ yè gōng lóng.
樓頭寒月曉煙濃,徙倚停雲思不窮。得意已誇郤氏桂,成名君豈葉公龍。
fù chéng mò yàn qiān jīn báo, kè qù wéi píng yī jiàn xióng. ruì yīng jìn wén zhàn tài shǐ, chī tóu yīng zòu hǎi yún dōng.
賦成莫厭千金薄,客去唯憑一劍雄。瑞應近聞占太史,螭頭應奏海雲東。