huàn hǎi máng máng lǎn wèn chéng, qiě píng bēi jiǔ xù xīn méng. jìng kàn tiān dì dōu rú jì, yín duì jiāng shān dú yǒu qíng.
宦海茫茫懶問程,且憑杯酒敘心盟。靜看天地都如寄,吟對江山獨有情。
shì shàng huà tú kōng suǒ jùn, gǔ lái shēn shù guàn tí yīng. jié tíng nǐ zuò sān qiū jì, kěn dài zhōng míng zì yè xíng.
世上畫圖空索駿,古來深樹慣啼鶯。結亭擬作三秋計,肯待鐘鳴恣夜行。