fēng niǎo cán zhī yǐ bù rèn, nà kān wàn diǎn gèng chóu rén. qīng xī huàn hèn nán chéng jǐn, hóng yǔ áo xiāng bìng zuò chén.
風裊殘枝已不任,那堪萬點更愁人。清溪浣恨難成錦,紅雨鏖香並作塵。
míng yuè huáng hūn hé chǔ yuàn, yóu sī bái rì jìng zhōng chūn. jí xū bàn qǔ dōng lán zuì, dǎo dì yóu kān jí qǐ yīn.
明月黃昏何處怨,遊絲白日靜中春。急須辦取東欄醉,倒地猶堪藉綺茵。