fēi rú yǒu liàn duò wú shēng, qū qì xié tái kàn de yíng. xì cǎo qī xiāng zhū diǎn rǎn, qíng sī liāo piàn yù qīng míng.
飛如有戀墮無聲,曲砌斜台看得盈。細草棲香朱點染,晴絲撩片玉輕明。
jiāng fēng piāo bó míng fēi lèi, lǜ yè chā chí dù mù qíng. lài shì zhǔ rén néng ài xī, bù céng yuán kè sǎo chái jīng.
江風飄泊明妃淚,綠葉差池杜牧情。賴是主人能愛惜,不曾緣客掃柴荊。