shī tǒng lái zì dài fū jiā, lù zhuǎn dōng chéng yī jìng shē. zhū yù zài jiān guāng zhào yìng, lóng shé suí bǐ yǐng jiāo jiā.
詩筒來自大夫家,路轉東城一徑賒。珠玉在緘光照映,龍蛇隨筆影交加。
jūn cái rù yǎn zhēn wú dí, wǒ wū cóng jīn bèi yǒu huá. nǐ pō jiù pēi chóu jìn yuē, wǎn qiū fēng rì zhèng qīng jiā.
君才入眼真無敵,我屋從今倍有華。擬潑舊醅酬近約,晚秋風日正清嘉。