qīng xī mò mò bào xū táng, xīn zhú juān juān guò duǎn qiáng. wèn liǔ xún huā chūn shì wǎn, tóu hú sàn zhì wǔ yīn liáng.
清溪脈脈抱虛堂,新竹娟娟過短牆。問柳尋花春事晚,投壺散帙午陰涼。
shí jiāng fāng qiǔ chōng yú ěr, suì huì xiāng jīng bèi hè liáng. rú cǐ xián qíng zhēn zì shì, kě wú yōu mèng rù yuān xíng.
時將芳糗充魚餌,歲會香粳備鶴糧。如此閒情真自適,可無幽夢入鵷行。