fēng guāng zhū zǐ lǚ xiāng xié, yòu fàn wú jiā jì yuè xī. yǐ zuì jiǔ hái néng dà zhuó, màn yóu shī bù yàn zhòng tí.
風光諸子屢相攜,又泛吾家霽月溪。已醉酒還能大酌,漫遊詩不厭重題。
wǒ wéi huó shuǐ liáo jiāng běi, kè yǒu jiā rén shì kuài jī. wàn gǔ qián kūn wú bǐ cǐ, yǎn zhōng guān wù mò xiāng mí.
我惟活水聊江北,客有佳人是會稽。萬古乾坤無彼此,眼中觀物莫相迷。