shū yú yī yè dòng xī fēng, lù jiǎo xié fēi guì diàn dōng. bái yù jìng tái yuān bèi hé, zǐ yún xiāng jià què qiáo tōng.
疏榆一夜動西風,露腳斜飛桂殿東。白玉鏡台鴛被合,紫雲香駕鵲橋通。
fèng huáng shān chāi xiōng qián jǐn, xī yì shā cán bì shàng hóng. hé shì rén jiān bù xiāng jiàn, shàng yáng gōng lǐ yuàn piāo péng.
鳳皇衫拆胸前錦,蜥蜴砂殘臂上紅。何事人間不相見,上陽宮裡怨飄蓬。