fěn róng níng lòu qiè chūn hán, fǎng fú wēn quán yù bà kàn. guó sè shàng hán dāng rì chǒng, rén qíng bù jiǎn qù nián huān.
粉容凝露怯春寒,彷佛溫泉浴罷看。國色尚含當日寵,人情不減去年歡。
xiū jiē bái fà xiū míng jìng, zuì xǐ hóng yún yā huà lán. ruò dé fāng xīn tóng zhú shí, miǎn jiào cí kè yuàn diāo cán.
休嗟白髮羞明鏡,最喜紅雲壓畫欄。若得芳心同竹石,免教詞客怨凋殘。