jiù jiǔ xīn tí mǎn xiù hén, lián xiāng xī yù jìng nán cún.
舊酒新題滿袖痕,憐香惜玉竟難存。
jìng zhōng hóng fěn chūn fēng miàn, zhú xià yín píng yè yǔ xuān.
鏡中紅粉春風面,燭下銀屏夜雨軒。
bēn yuè yǐ píng dān huàn gǔ, zhuì lóu duān bǎ sǐ chóu ēn.
奔月已憑丹換骨,墜樓端把死酬恩。
cháng zhōu rì mò shēng fāng cǎo, xiāo jǐn jiāng yān àn àn hún.
長洲日莫生芳草,消盡江淹黯黯魂。¤