hòu lái xiāng lǐ bù rú qián, wǔ rì qián kūn làng shù nián
後來鄉里不如前,五日乾坤浪數年。
hé dì kě bān wén xiàn jià, píng shēng yuàn zhí jú pō biān
何地可扳文獻駕,平生願執菊坡鞭。
tài shān běi dǒu zhū gōng dì, míng yuè qīng fēng bìng shòu tiān
泰山北斗諸公地,明月清風病瘦天。
qiè bǐ shèng mén wú qǐ gǎn, hàn yán chuāng xià dú lái jiān
竊比聖門吾豈敢,汗顏窗下讀來箋。