hū yì xiān rén tì sì chuí, bǎi nián gǔ ròu bàn fēn lí. rěn féng jīn rì gān gē qǐ, xìng bào píng shēng qiè sì shī.
忽憶先人涕泗垂,百年骨肉半分離。忍逢今日干戈起,幸抱平生篋笥詩。
dì pì yún mái sōng xià shí, rì xié shuǐ hù zhú biān lí. chī ér wèi suì guāng yáng zhì, hé yǐ zhōng shēn biǎo xiào sī.
地僻雲埋松下石,日斜水護竹邊籬。痴兒未遂光揚志,何以終身表孝思。