金風盪初節，玉露凋晚林。
此夕窮塗士，鬱陶傷寸心。
野平葭葦合，村荒藜藿深。
眺聽良多感，徙倚獨沾襟。
沾襟何所為，悵然懷古意。
秦俗猶未平，漢道將何冀。
樊噲市井徒，蕭何刀筆吏。
一朝時運會，千古傳名諡。
寄言世上雄，虛生真可愧。
金風盪初節，玉露凋晚林。
金風吹盪初秋時節，玉露凋傷歲暮之林。
金風：秋風。
此夕窮塗士，郁(yù)陶傷寸心。
今天晚上窮途之士，憂思鬱結傷透寸心。
窮塗：絕路，比喻處於極為困苦的境地。鬱陶：憂思積聚貌。
野平葭(jiā)葦合，村荒藜(lí)藿(huò)深。
原野平蕪葭葦圍合，村落破敗藿藜縱深。
葭葦：蒹葭蘆葦。藜藿：藿香和蒺藜。泛指野草。
眺聽良多感，徙倚獨沾襟。
眺聽亂象良多感慨，徘徊感傷淚下沾襟。
徙倚：猶徘徊、逡巡。
沾襟何所為，悵然懷古意。
淚滿衣襟意欲何為，惆帳都因懷古之意。
秦俗猶未平，漢道將何冀。
秦俗亂世尚未蕩平，漢道清朝尚難希冀。
樊噲(kuài)市井徒，蕭何刀筆吏。
樊噲是個市井之徒，蕭何不過是刀筆吏。
樊噲：本以屠狗為業，從劉邦起事，屢建戰功，封武陽侯。作者從楊玄感反隋失利，隱於淮陽。蕭何：從劉邦起事，以功封酇侯，官至相國。
一朝時運會，千古傳名諡。
一旦與時運相遇合，定會萬古留名傳諡。
寄言世上雄，虛生真可愧。
勸誡各路豪傑英雄，虛度此生實在有愧。
虛生：徒然活着。
這首詩分前後兩段，每段各八句。九、十兩句是前後段的過渡。前段主要寫淮陽秋景。起二句總寫金風搖盪，玉露凋林的景象，明點題內「秋」字。一「盪」字不僅傳出秋風搖揚之狀，而且兼含蕩滌之意，連同下句「凋」字，將金風玉露的肅殺之氣形象地表現出來。金風搖盪，初秋時節尚存的綠葉等隨之被蕩滌，林木顯得蕭疏，故云「盪初節」、「凋晚林」。後一句為杜甫《秋興》「玉露凋傷楓樹林」所本，杜句固然青出於藍，李句也寫得充滿秋意。三、四句從自然景物之肅殺凋傷轉入人事，貼到自身。當時作者參與楊玄感反隋失敗，被捕逃亡，處境艱苦，故自稱「窮塗士」；由肅殺的秋景聯想到自己的窮困處境，故憂思鬱結。兩句已透出「感」秋之意，「傷」字更明點「感」字。五、六句又勒回寫眺望中的秋景：田野平曠，但見蒹葭蘆葦，四處圍合；村落之中，唯見藜藿縱橫，雜草叢生。兩句寫出田野荒蕪、村落殘破的荒涼景象，「合」、「深」二字，更透出杳無人跡的情景，杜句「城春草木深」的「深」字似亦從「藿藜深」脫化。這正是隋朝末年中原地區在酷重賦役壓榨下千里蕭條景象的真實寫照，足以印證「歲飢，削木皮以為食」的記載。七、八兩句又收回到「感」字，說明眺聽之間，無不使自己徘徊傷感，獨自泣下。以上八句，情、景相間，「秋」、「感」相浹，前四句猶因自然景象而興感，後四旬則因現實社會的殘破荒涼而增悲，在重複中有遞進。
九、十兩句用頂針格緊承上文，以設問引出「悵然懷古意」，轉入後段。所謂「懷古」，實即「感」的進一步發展。「秦俗」暗喻隋末亂世，「漢道」隱指重建之清朝。作者有感於亂世末俗尚未蕩滌，盛時明代尚不可望，這正是他之所以「鬱陶傷寸心」、「徙倚獨沾襟」的原因。但又轉念，當「秦俗」未平，「漢道」何冀之時，如樊噲、蕭何等人，雖或出身市井屠者，或為刀筆小吏，一旦與時運相遇，卻做出改朝換代、重建明時的大事業，萬古流傳其不朽之名聲，因此感到自己雖生此亂世，但只要奮起圖王，仍可像樊噲、蕭何做出一番事業。「寄言世上雄，虛生真可愧。」這是他感秋傷時最後引出的結論，也是他對自己人生觀的明確表述。這「世上雄」自然泛指隋末群雄，也顯然包括自己。這八句純粹抒感，以「懷古」抒傷時之慨，表乘時奮起之懷。
這是一位有雄圖大志的人物在亂世中面對秋景引發的聯想與感慨。古代有不少不得志於世的士人，想在亂世中一顯身手，一展宏圖。這種乘亂奮起的思想在一部分士人中相當有代表性。詩寫得沉鬱蒼涼，透出特有的時代氣氛。
據《舊唐書·李密傳》記載，隋大業九年（613年），李密與楊玄感共同起來反對隋朝，起義失敗後被捕，李密用計得脫。逃脫後在淮陽隱姓埋名，鬱郁不得志，這首詩就是作者感於當時處境而作。
玄冬山谷寒崔嵬，北風吹雪從天來。居人屏縮不出戶，子有遠行良苦哉。
道路蒼茫歲雲暮，甚欲留君不能住。仙槎江口石潭深，南望不見青楓樹。
送行卻過東城頭，更上橋西沽酒樓。樓前無數白雲闕，磊落如對三神洲。
當歌置酒忽不樂，少小無成總蕭索。長轅短棹日紛紜，山雨江雲謾如昨。
聞昔爾祖出牧時，我家大父而翁師。清尊畫戟照白髮，二老風流如見之。
舊家文物今何在，霜露荒荒歲年改。珠林孫子真可憐，羨爾承宗振光采。
君家巷北我巷南，古藤秋樹寒交參。賤貧奔走少相聚，總有至樂何由堪。
昨者誦君新句好，於我還能慰枯槁。雪消南浦柂樓高，憶爾離愁滿秋草。
碧雲師著金伽黎，空王殿上龍象隨。一夫長跽送古鼎，狀若獻寶波斯兒。
群緇來觀集丈室，中有老夫曾致詞。
雲是山中舊時物，立誦窾識能無遺。惟有臣寰紀君賜，用顯厥考鄭伯姬。
文詞詰屈錯盤誥，字體隱伏蟠蛟螭。蒼姬訖錄世屢改，不知何代來於斯。
謝家寶樹易趙璧，巨構賈與秦城齊。
鼎兮鼎兮什襲去，歲逾數紀今來歸。師聞此語重嘆息，兵火連年炎九域。
金鐘大鏞棄路傍，總若沈沙銷折戟。珠還合浦獨無恙，護持信有天龍力。
摩挲兩鉉濕煙霧，錯落丹砂映金碧。濁水摩尼五色兼，出海珊瑚高一尺。
嗚呼羲軒之鼎真可求，禹鼎亦已淪東周。
世所用者非爾儔，或膨豕腹徒包羞。調羹爾無與，覆餗爾不憂。
歸來兮歸來，北山兮菟裘。汾陰自有為時出，切莫放光驚鬥牛。
憶昨得君和陶詩，床頭細讀人謂痴。二南固自立牆面，十駕亦欲鞭駑疲。
退慚作吏了無補，正使得句安能奇。有時拈筆弄紙墨，大似臨敵收槍旗。
投老且願共詩社，斗健聊欲為兒嬉。恨子寓舍苦迢遞，有僧借屋無奔馳。
乞米不須煩送似，無儲自足常宴如。轉庵與為方外舊，仆也何翅管中窺。
豈有脩竹真可款，曷不宿霧及早披。來詩賡酬特未已，追逐登臨隨所之。
李生來嶺南，自挾書一束。食簞寄蕭寺，矻矻晝夜讀。
餘子讓頭角，文作翻手速。小試不盡能，它日真可卜。
里中老仙伯，曾對玉堂宿。高節老彌厲，名蓋斗南北。
掖垣我畏友，不愛萬鍾祿。卷藏一丘下，勳業所迫逐。
子歸問道要，儲作飢歲谷。富貴偶然耳，吾欲子金玉。
逐仙賞，展幽情，逾昆閬，邁蓬瀛。
游魯館，陟秦台。污山壁，愧瓊瑰。
檀欒竹影，飆f2松聲。不煩歌吹，自足娛情。
仰循茅宇，俯眄喬枝。煙霞問訊，風月相知。
枝條鬱郁，文質彬彬。山林作伴，松桂為鄰。
清波洶湧，碧樹冥濛。莫怪留步，因攀桂叢。
莫論圓嶠，休說方壺。何如魯館，即是仙都。
玉環騰遠創，金埒荷殊榮。弗玩珠璣飾，仍留仁智情。
鑿山便作室，憑樹即為楹。公輸與班爾，從此遂韜聲。
登山一長望，正遇九春初。結駟填街術，閭閻滿邑居。
斗雪梅先吐，驚風柳未舒。直愁斜日落，不畏酒尊虛。
霽曉氣清和，披襟賞薜蘿。玳瑁凝春色，琉璃漾水波。
跂石聊長嘯，攀松乍短歌。除非物外者，誰就此經過。
暫爾游山第，淹留惜未歸。霞窗明月滿，澗戶白雲飛。
書引藤為架，人將薜作衣。此真攀玩所，臨睨賞光輝。
放曠出煙雲，蕭條自不群。漱流清意府，隱几避囂氛。
石畫妝苔色，風梭織水文。山室何為貴，唯餘蘭桂熏。
策杖臨霞岫，危步下霜蹊。志逐深山靜，途隨曲澗迷。
漸覺心神逸，俄看雲霧低。莫怪人題樹，只為賞幽棲。
攀藤招逸客，偃桂協幽情。水中看樹影，風裡聽松聲。
攜琴侍叔夜，負局訪安期。不應題石壁，為記賞山時。
泉石多仙趣，岩壑寫奇形。欲知堪悅耳，唯聽水泠泠。
岩壑恣登臨，瑩目復怡心。風篁類長笛，流水當鳴琴。
懶步天台路，惟登地肺山。幽岩仙桂滿，今日恣情攀。
暫游仁智所，蕭然松桂情。寄言棲遁客，勿復訪蓬瀛。
瀑溜晴疑雨，叢篁晝似昏。山中真可玩，暫請報王孫。
傍池聊試筆，倚石旋題詩。豫彈山水調，終擬從鍾期。
橫鋪豹皮褥，側帶鹿胎巾。借問何為者，山中有逸人。
沁水田園先自多，齊城樓觀更無過。
倩語張騫莫辛苦，人今從此識天河。
參差碧岫聳蓮花，潺湲綠水瑩金沙。
何須遠訪三山路，人今已到九仙家。
憑高瞰險足怡心，菌閣桃源不暇尋。
餘雪依林成玉樹，殘霙點岫即瑤岑。
