jí fēng héng qū wàn lǐ hūn, yún yān dàng bó hǎi shuǐ hún. shén yú chū bō zuò rén lì, bá cì zhí shàng hóng tāo fān.
疾風橫驅萬里昏,雲煙盪薄海水渾。神魚出波作人立,跋刺直上洪濤翻。
mù guāng yǎng shè tiān mén chì, dà yú xiǎo yú jù pì yì. dōng jīn yǐ kōng zhān wěi qún, nán míng hū shī jīng ní zhái.
目光仰射天門赤,大魚小魚俱辟易。東津已空鱣鮪群,南溟忽失鯨鯢宅。
jiù zhōng biàn huà ān kě xún, tóu jiǎo zuò
就中變化安可馴,頭角岞