lóu tái xiān jī gǔ chéng yú, zūn zǔ yīng liáo shèng huì chū. quán chǔ xióng tú guī zhǐ gù, qīng xiāng yōu fèn rù chóu chú.
樓台仙跡古城隅,尊俎英僚勝會初。全楚雄圖歸指顧,清湘幽憤入躊躕。
jiāng guāng wān wān qíng hóng jiǒng, shā zhǔ juān juān yě rì xū. kè zi zì duō yún shuǐ yì, piān zhōu què xiàn dòng tíng yú.
江光蜿蜿晴虹迥,沙渚娟娟野日虛。客子自多雲水意,扁舟卻羨洞庭漁。