měi rén nán guó qù, jiàn yè lù màn màn. liù dài háo huá xiē, sān qiū fāng dù cán.
美人南國去,建業路漫漫。六代豪華歇,三秋芳杜殘。
gǔ tái céng fèng xià, zhōng fù zì lóng pán. yún dù sān jiāng yuǎn, cháo shēng bái rì hán.
古台曾鳳下,鍾阜自龍蟠。雲度三江遠,潮生白日寒。
wén zhāng zhī dào zhòng, pǐn zǎo dé rén nán. cè xí tiān wáng yì, chéng cōng zhèng běi kàn.
文章知道重,品藻得人難。側席天王意,乘驄正北看。