jīng dōng yǔ dào huā zhāo jié, chèn jié xún fāng dào xiǎo yuán. hán lēi zhòng fāng yóu jì mò, nuǎn xié zūn jiǔ lüè wēn cún.
經冬雨到花朝節,趁節尋芳到小園。寒勒眾芳猶寂寞,暖攜尊酒略溫存。
lí zhuāng lǎn màn róng shū liǎn, táng shuì dī chí àn duàn hún. què xǐ kāi chí hái luò wǎn, xiào kàn táo lǐ gòng wú yán.
梨妝懶慢容舒臉,棠睡低遲黯斷魂。卻喜開遲還落晚,笑看桃李共無言。