yú yóu yú shuǐ, yóu yú shuǐ ér. niǎo yóu yú shuǐ, bǎo zhī qù sī. yún mèi hú yǎo, dōng xù liǎo lì.
魚游於水，游於水而。鳥游於水，飽之去斯。雲昧湖窈，冬序憭慄。
jìng rì wú rén, cǎo mǎng míng jì. bǎi guài míng jiào, yuán xí shuí zhǔ. yǒu yī zēng fū, huāng bīn shǒu gǔ.
竟日無人，草莽冥寂。百怪鳴叫，原隰誰主。有一罾夫，荒濱守罟。
yí fēi pà rén, wèn zhī fú yán. rǔ hú zhě rén, dān dào cǐ jiān.
疑非怕人，問之弗言。汝胡者人，單到此間。
