jiāng shuǐ dōng liú bù fù huí, yún fān wàn lǐ xiàng xī kāi.
江水東流不復回，雲帆萬里向西開。

gū pú liǎng àn wēi fēng qǐ, yáng liǔ zhǎng dī xì yǔ lái.
菰蒲兩岸微風起，楊柳長堤細雨來。

jīng mèng yuǎn mí jī zǐ guó, lǚ chóu dú shàng chǔ wáng tái.
驚夢遠迷箕子國，旅愁獨上楚王台。

xíng xíng jiàn shuō wū shān jìn, yī tīng yuán shēng zhuǎn jué āi.
行行見說巫山近，一聽猿聲轉覺哀。