kǔ xué yóu lái yuǎn dà qī, bù zhī líng gǔ hū qiān yí. táo qián qù jiù wéi dān jiǔ, jiāng zǒng píng shēng kù ài shī.
苦學由來遠大期,不知陵谷忽遷移。陶潛去就唯耽酒,江總平生酷愛詩。
gāo zhuó guì zhī rú zuó mèng, zàn qī zhǐ jí yǐ duō shí. tán ēn cǐ rì guī cān dòng, wàn lǐ qiū fēng liǎng bìn sī.
高擢桂枝如昨夢,暫棲枳棘已多時。覃恩此日歸驂動,萬里秋風兩鬢絲。