首頁 / 明代 / 李舜臣 / 郊別內兄
拼 译 译

《郊別內兄》

李舜臣 〔明代〕

青山看欲斷,紫陌去何長。日氣搖寒水,風聲送晚涼。

金陵龍虎勢,寶劍鬥牛光。獨有臨分袂,僕夫亦感傷。

复制
李舜臣

作者:李舜臣

李舜臣(朝鮮語:이순신,1545年-1598年),字汝諧,本貫德水(今朝鮮黃海北道開豐郡),生於朝鮮首都漢城(今韓國首爾)。李氏朝鮮時期名將。官至三道水軍統制使、全羅道左水使。在十六世紀抵抗日軍侵朝(壬辰倭亂)時,曾立下汗馬功勞。1597年,他在朝鮮南部的珍島與朝鮮本土的鳴梁海峽(今屬韓國)僅靠12艘艦船擊敗日寇300餘條船(戰船133艘,後勤船200餘條)。1598年在露梁海戰中犧牲,享年53歲。諡號忠武,死後追贈領議政,與乙支文德、姜邯贊一併被後世朝鮮半島奉為三大救國英雄。

李舜臣其它诗文

《送陳都御史致仕陳蘇州人贛州巡撫 其一》

李舜臣 〔明代〕

記曾顏色望青霄,此地逢迎斧鉞飄。

下邑祗傳安石在,南中空惜去旌搖。

雲連浦樹明秋野,水浸江沙落早潮。

他日虎丘問耆舊,清時龍德獨逍遙。

复制

《報國寺餞薛君采緣陪諸僚登毗盧閣二十四韻》

李舜臣 〔明代〕

寶閣凌閶闔,煌煌鎮帝京。

梵宮茲棟宇,塵世俯檐楹。

飲餞叨群哲,追隨緣一行。

良辰屬景豁,極眺有山晴。

王粲銷憂興,玄暉撫化情。

如聞鈞樂發,想見玉毫呈。

晤語應朝徹,相看或籟鳴。

傍徨翻不愜,悽惻故多嬰。

吐魯今深寇,河湟正用兵。

御裘心耿耿,班馬泣喤喤。

況復橫戈卒,還餘細柳營。

皇靈須震疊,百二此藩屏。

謀廟思裴令,喻薪憶賈生。

時猶工貝錦,星獨耀欃槍。

雞犬寰中困,貂璫座上盈。

嫠懷常似喪,渴病分無成。

念拙機甘息,包荒德莫名。

濕灰悲列子,肯綮感庖丁。

賤子公車辱,同人意氣宏。

忘年期好我,奮藻愧登瀛。

頓覺游蒙盡,彌憐灝氣清。

繁霜疏古木,殘律振寒城。

賞倦談禪夕,魂勞去客旌。

淒涼燕燕賦,朗詠骨為驚。

复制

《有懷故園親族》

李舜臣 〔明代〕

昔予遘天禍,負葬歸東州。寒暑倏流易,三載捷更籌。

微息幸猶續,壯志嗟已休。譬之凝霜草,衰枯在九秋。

又似不材木,托根於林丘。遭逢聖人朝,岩穴拔淹留。

遂忘不肖軀,感激昨來游。故園日已遠,荒壟誰為耰。

親族忽若遺,有懷安所投。茲身雖千里,夢寐常相求。

王程限南北,歸路何悠悠。不能似高鳥,去來雲中由。

俯仰覺心傷,淚下如泉流。

复制

《丙戌初度》

李舜臣 〔明代〕

薦祫時方燠,群芳忽已闋。嗷嗷南翔雁,猶解違霜雪。

人生誠未易,無徵傷吾劣。淮海魂昔驚,京華心每折。

尤憐今日淚,沾灑盡成血。

复制

《送劉叔正出守永平》

李舜臣 〔明代〕

南國接芬芳,忻聞薦省郎。君行名已晚,此別路何長。

馬首指滄海,漁陽即故疆。異時儒術理,為郡有輝光。

复制

《春日聞人邦正招至徐氏東園》

李舜臣 〔明代〕

戚里園亭傍水開,主人延客夕陽催。城邊踏草尋幽徑,石上流泉浸碧苔。

幾畝但愁芳樹歇,一春常聽好鶯來。頗聞絕勝蘭亭日,亦忝茲游與上才。

复制

《寄任元朴》

李舜臣 〔明代〕

去國今二載,猶傳諫諍名。聖朝非爾棄,時俗乍相傾。

跡向陶丘斂,書從梁獄明。平生欲何似,歲暮臥山城。

复制

《得某汝寧書》

李舜臣 〔明代〕

南國棠為舍,斯人玉作書。知君思遠道,猶我怨離居。

去住身皆客,山河歲漸除。念從花下別,早已樹頭疏。

复制

《送曾給事赴京》

李舜臣 〔明代〕

金陵望京色,只在五雲邊。側席君王待,南司諷議賢。

才兼堪世用,書奏使人傳。酒罷欲分手,羨君行若仙。

复制

《送張子陽太常赴京》

李舜臣 〔明代〕

今皇經術理,侍從復君才。宇內名誰敵,南中召獨回。

江雲隨五色,夜宿接三台。應憶金陵別,秋風鴻雁來。

复制

《楊給事尊堂受封》

李舜臣 〔明代〕

載筆聞曩至,晨昏願豈違。遭逢勸簪笏,浩蕩借恩暉。

瑣闥人賢在,金陵母德歸。共言能主報,直道似君稀。

复制

《酒醒》

李舜臣 〔明代〕

何限摧心事,常因醉里輕。扳歡隨近舍,縱飲托同聲。

尚憶憑人入,應多宿鳥驚。沉昏知可戒,穩臥偶吾情。

复制