niàn nián jué chén yāng, yǎng kē zài qiū shān. liáng péng rì yǐ yuǎn, qīn zhī kuàng róng yán.
廿年絕塵鞅，養疴在丘山。良朋日已遠，親知曠容顏。

fēi jiā zhuǎn yí zé, liáng fēng dòng yáo guān. jīng jīng tiān yǔ gāo, zhàn zhàn qīng hàn hái.
飛葭轉夷則，涼風動遙關。晶晶天宇高，湛湛清漢還。

hū tóng lǐ gāo jí, jià yán sù huí lán. bì jiàn duō chóu lǚ, xiāng cóng qì rén jiān.
呼童理篙楫，駕言溯洄瀾。碧澗多儔侶，相從棄人間。

yún luó wò shēn yìng, suì yuè yǒu yú xián. yī jiàn yí jiù jiāo, zuò wǒ huáng qǐ bān.
雲蘿臥深映，歲月有餘閒。一見疑舊交，坐我黃綺班。

wén pèi jié zhōng hǎo, dān xiá yǐ wéi cān. dá guān dàn shén lǜ, míng jī dí chén fán.
文佩結衷好，丹霞以為餐。達觀澹神慮，冥跡滌塵煩。

rén shēng ruò jī shù, bǎi suì wú shí xián. ān dé yù yǔ chē, yì jià zhǎng zhuī pān.
人生若羈束，百歲無時閒。安得馭羽車，逸駕長追攀。