mán yān xī jǐn gǔ jiāo zhōu, wàn lǐ jūn róng zhèn shàng yóu. zhù hòu huì wén jiā jiǔ xī, shī zhōng shén wǔ zú qiān qiū.
蠻煙西盡古交州,萬里軍容鎮上游。柱後惠文加九錫,師中神武足千秋。
jiàng yí bù yòng kāi guān kuǎn, zhé jié yóu duō jiè zhù chóu. shī cǎo hū cóng hóng yàn zhì, hé gē shuí kě bìng yīng liú.
降夷不用開關款,折節猶多借箸籌。詩草忽從鴻雁至,和歌誰可並應劉。