yī bié sān nián kǎi yuǎn kuí, píng zōng wú dìng rèn dōng xī. wàng qióng xiāng guó mù yún hé, mèng rù yě táng chūn cǎo qī.
一別三年慨遠暌,萍蹤無定任東西。望窮鄉國暮雲合,夢入野塘春草萋。
zuò shàng kě néng yáng zǐ duì, xī qián yīng jiě lǎo lái tí. shī shū měi zhú hái xū dǎo, mò gèng pín pín suǒ zǎo lí.
座上可能楊子對,膝前應解老萊啼。詩書美躅還須蹈,莫更頻頻索棗梨。